Статья 34
действуетОтветственность · Ответственность
В случае, если работник при сохранении трудовых отношений со своим налоговым агентом, именуемым «предоставляющая сторона» (de uitlener), был предоставлен последним в распоряжение третьего лица, именуемого «принимающая сторона» (de inlener), для выполнения работы под надзором или руководством этого третьего лица, принимающая сторона несет солидарную ответственность за налог на заработную плату, подлежащий уплате предоставляющей стороной в связи с выполнением указанной работы данным работником, а также за налог на оборот, подлежащий уплате предоставляющей стороной либо — в случае осуществления субаренды персонала — стороной, осуществляющей субаренду (de doorlener), упомянутой во втором абзаце, в связи с таким предоставлением в распоряжение. В отступление от положений статьи 32, второго абзаца, в соответствующей части, принимающая сторона не несет ответственности за административный штраф, наложенный в связи с взиманием налога на заработную плату или налога на оборот.
Под лицом, пользующимся услугами наемного работника (inlener), также понимается:
субарендатор рабочей силы, являющийся лицом, которому работник был предоставлен в распоряжение и который впоследствии предоставляет данного работника в распоряжение третьего лица для выполнения работы под надзором или руководством последнего;
третье лицо, указанное в пункте «а», которому субарендодателем был предоставлен работник для выполнения работы под надзором или руководством этого третьего лица.
Если заказчик персонала (inlener) на основании договора с поставщиком персонала (uitlener) в целях уплаты налога на заработную плату, налога на добавленную стоимость и взносов на социальное страхование в связи с выполнением работ предоставленным работником, а также в связи с таким предоставлением, перечислил сумму на счет, который указанный поставщик персонала ведет для целей уплаты налога на заработную плату, налога на добавленную стоимость и взносов на социальное страхование в финансовой организации, имеющей право осуществлять банковскую деятельность в Нидерландах в соответствии с Законом о финансовом надзоре (Wet op het financieel toezicht), то сумма, в отношении которой в первой инстанции существует ответственность заказчика персонала на основании первого и второго абзацев в связи с указанными работами и таким предоставлением, уменьшается на эту перечисленную сумму.
Третий абзац не применяется в той мере, в какой лицо, привлекающее наемный труд (inlener), знало или должно было разумно предполагать, что лицо, предоставляющее наемный труд (uitlener), не исполнит обязательство по использованию суммы, внесенной на указанный в этом абзаце счет, для уплаты налога на заработную плату, налога с оборота или взносов на социальное страхование.
Ответственность на основании первого абзаца не применяется в отношении налога на заработную плату и налога на оборот, подлежащих уплате лицом, предоставляющим персонал (uitlener), если представляется вероятным, что неуплата со стороны лица, предоставляющего персонал, не является виной ни его самого, ни лица, принимающего персонал (inlener).
Министерским постановлением устанавливаются дополнительные правила в отношении применения третьего абзаца.
Настоящая статья не применяется, если работы, выполненные предоставленным работником, являются второстепенными по отношению к договору купли-продажи существующей вещи, заключенному между лицом, предоставляющим рабочую силу, и лицом, принимающим рабочую силу, либо между лицом, осуществляющим последующее предоставление, и лицом, принимающим рабочую силу.
Ingeval een werknemer met instandhouding van de dienstbetrekking tot zijn inhoudingsplichtige, de uitlener, door deze ter beschikking is gesteld aan een derde, de inlener, om onder diens toezicht of leiding werkzaam te zijn, is de inlener hoofdelijk aansprakelijk voor de loonbelasting welke de uitlener verschuldigd is in verband met het verrichten van die werkzaamheden door die werknemer alsmede voor de omzetbelasting welke de uitlener, dan wel – in geval doorlening plaatsvindt – de in het tweede lid bedoelde doorlener verschuldigd is in verband met dat ter beschikking stellen. In afwijking in zoverre van artikel 32, tweede lid, is de inlener niet aansprakelijk voor de in verband met de heffing van loonbelasting of van omzetbelasting opgelegde bestuurlijke boete.
Onder inlener wordt mede verstaan:
de doorlener, zijnde degene aan wie een werknemer ter beschikking is gesteld en die deze werknemer vervolgens ter beschikking stelt aan een derde om onder diens toezicht of leiding werkzaam te zijn;
de in onderdeel a bedoelde derde, aan wie door een doorlener een werknemer ter beschikking is gesteld om onder toezicht of leiding van die derde werkzaam te zijn.
Indien een inlener ingevolge een overeenkomst met de uitlener ten behoeve van de voldoening van loonbelasting, omzetbelasting en sociale verzekeringspremies in verband met het verrichten van werkzaamheden door een ter beschikking gestelde werknemer, alsmede met dat ter beschikking stellen, een bedrag heeft overgemaakt op een rekening die door die uitlener ten behoeve van de betaling van loonbelasting, omzetbelasting en sociale verzekeringspremies wordt gehouden bij een financiële onderneming die ingevolge de Wet op het financieel toezicht in Nederland het bedrijf van bank mag uitoefenen, wordt het bedrag waarvoor de aansprakelijkheid van de inlener uit hoofde van het eerste en tweede lid met betrekking tot die werkzaamheden en dat ter beschikking stellen in eerste aanleg bestaat, verminderd met dat overgemaakte bedrag.
Het derde lid is niet van toepassing voor zover de inlener wist of redelijkerwijs moest vermoeden dat de uitlener in gebreke zou blijven het op de in dat lid bedoelde rekening gestorte bedrag aan te wenden voor de betaling van loonbelasting, omzetbelasting of sociale verzekeringspremies.
De aansprakelijkheid op grond van het eerste lid geldt niet met betrekking tot de loonbelasting en de omzetbelasting verschuldigd door de uitlener, indien aannemelijk is dat het niet betalen door de uitlener noch aan hem noch aan een inlener is te wijten.
Bij ministeriële regeling worden nadere regels gesteld met betrekking tot de toepassing van het derde lid.
Dit artikel is niet van toepassing indien de werkzaamheden die door de ter beschikking gestelde werknemer zijn verricht, ondergeschikt zijn aan een tussen de uitlener en de inlener, dan wel tussen de doorlener en de inlener, gesloten overeenkomst van koop en verkoop van een bestaande zaak.