Законодательство Нидерландов

Статья 35

действует

Ответственность · Ответственность

Закон о взыскании налогов 1990 · Глава VI · Раздел 1 · Редакция действует с 2007-01-01

Оригинал
1.

Подрядчик несет солидарную ответственность по налогу на заработную плату:

a.

которую субподрядчик и, в случае если работа выполняется полностью или частично одним или несколькими последующими субподрядчиками, каждый последующий субподрядчик обязан уплатить в связи с выполнением работ его работниками в отношении этой работы;

b.

за оплату которого субподрядчик и, в случае если работа выполняется полностью или частично одним или несколькими последующими субподрядчиками, каждый последующий субподрядчик несут солидарную ответственность в силу статьи 34 в отношении этой работы.

В отступление от положений статьи 32, части второй, подрядчик не несет ответственности за административный штраф, наложенный в связи с взиманием налога на заработную плату.

2.

В настоящей статье понимается под:

a.

подрядчик: лицо, которое обязуется перед другим лицом, заказчиком, выполнить работу материального характера вне трудовых отношений за подлежащую уплате цену;

b.

субподрядчик: лицо, которое обязуется перед подрядчиком вне трудовых отношений выполнить работу, указанную в пункте «а», полностью или частично за подлежащую уплате цену.

3.

Для целей применения настоящей статьи:

a.

субподрядчик по отношению к своему субподрядчику рассматривается как подрядчик;

b.

К подрядчику приравнивается лицо, которое без получения на то поручения от заказчика, вне трудовых отношений, в ходе обычного осуществления своей предпринимательской деятельности выполняет работу материального характера.

c.

По отношению к подрядчику субподрядчиком считается продавец будущей вещи, постольку, поскольку купля-продажа вытекает из работы, указанной в пункте 2, подпункте «а», или связана с ней.

4.

Предыдущие части не применяются:

a.

если работа, в отношении выполнения которой субподрядчик принял на себя обязательства перед подрядчиком, полностью или в значительной степени выполняется в месте, где расположено предприятие субподрядчика, за исключением изготовления и любых направленных на это действий в отношении одежды, за исключением обуви, или

b.

если выполнение работы, к которой субподрядчик обязался перед подрядчиком, является второстепенным по отношению к заключенному между ними договору купли-продажи существующей вещи.

5.

Если подрядчик во исполнение договора с субподрядчиком, в целях уплаты налога на заработную плату и взносов на социальное страхование в отношении работы, принятой этим субподрядчиком, перечислил сумму на счет, который ведется этим субподрядчиком для целей уплаты налога на заработную плату и взносов на социальное страхование в финансовой организации, имеющей право осуществлять банковскую деятельность в Нидерландах в соответствии с Законом о финансовом надзоре (Wet op het financieel toezicht), то сумма, в отношении которой существует ответственность подрядчика на основании первого абзаца применительно к этой работе в первой инстанции, уменьшается на эту перечисленную сумму. Предыдущее предложение не применяется в той мере, в какой подрядчик знал или должен был разумно предполагать, что субподрядчик не исполнит обязанность по использованию суммы, внесенной на счет, указанный в первом предложении, для уплаты налога на заработную плату или взносов на социальное страхование. Министерским постановлением устанавливаются дополнительные правила в отношении применения настоящего абзаца.

6.

Ответственность на основании первого абзаца не применяется в отношении налога на заработную плату, подлежащего уплате субподрядчиком, если представляется вероятным, что неуплата субподрядчиком не может быть вменена в вину ни ему, ни подрядчику.

1.

De aannemer is hoofdelijk aansprakelijk voor de loonbelasting:

a.

die de onderaannemer en, indien een werk geheel of gedeeltelijk door een of meer volgende onderaannemers wordt uitgevoerd, iedere volgende onderaannemer verschuldigd is in verband met het verrichten van werkzaamheden door zijn werknemers ter zake van dat werk;

b.

voor de betaling waarvan de onderaannemer en, indien een werk geheel of gedeeltelijk door een of meer volgende onderaannemers wordt uitgevoerd, iedere volgende onderaannemer ingevolge artikel 34 hoofdelijk aansprakelijk is ter zake van dat werk.

In afwijking in zoverre van artikel 32, tweede lid, is de aannemer niet aansprakelijk voor de in verband met de heffing van loonbelasting opgelegde bestuurlijke boete.

2.

In dit artikel wordt verstaan onder:

a.

aannemer: degene die zich jegens een ander, de opdrachtgever, verbindt om buiten dienstbetrekking een werk van stoffelijke aard uit te voeren tegen een te betalen prijs;

b.

onderaannemer: degene die zich jegens een aannemer verbindt om buiten dienstbetrekking het in onderdeel a bedoelde werk geheel of gedeeltelijk uit te voeren tegen een te betalen prijs.

3.

Voor de toepassing van dit artikel wordt:

a.

de onderaannemer ten opzichte van zijn onderaannemer als aannemer beschouwd;

b.

met een aannemer gelijkgesteld degene die zonder daartoe van een opdrachtgever opdracht te hebben gekregen buiten dienstbetrekking in de normale uitoefening van zijn bedrijf een werk van stoffelijke aard uitvoert;

c.

ten opzichte van de aannemer als onderaannemer beschouwd de verkoper van een toekomstige zaak, voor zover de koop en verkoop voortvloeit uit of verband houdt met het in het tweede lid, onderdeel a, bedoelde werk.

4.

De voorgaande leden zijn niet van toepassing:

a.

indien een werk tot de uitvoering waarvan een onderaannemer zich jegens een aannemer heeft verbonden, geheel of grotendeels wordt verricht op de plaats waar de onderneming van de onderaannemer is gevestigd met uitzondering van de vervaardiging en elke daarop gerichte handeling van kleding, andere dan schoeisel, of

b.

indien de uitvoering van een werk waartoe een onderaannemer zich jegens een aannemer heeft verbonden, ondergeschikt is aan een tussen hen gesloten overeenkomst van koop en verkoop van een bestaande zaak.

5.

Indien een aannemer ingevolge een overeenkomst met een onderaannemer, ten behoeve van de voldoening van loonbelasting en sociale verzekeringspremies met betrekking tot het door die onderaannemer aangenomen werk, een bedrag heeft overgemaakt op een rekening die door die onderaannemer ten behoeve van de betaling van loonbelasting en sociale verzekeringspremies wordt gehouden bij een financiële onderneming die ingevolge de Wet op het financieel toezicht in Nederland het bedrijf van bank mag uitoefenen wordt het bedrag waarvoor de aansprakelijkheid van de aannemer uit hoofde van het eerste lid met betrekking tot dat werk in eerste aanleg bestaat, verminderd met dat overgemaakte bedrag. De vorige volzin is niet van toepassing voor zover de aannemer wist of redelijkerwijs moest vermoeden dat een onderaannemer in gebreke zou blijven het op de in de eerste volzin bedoelde rekening gestorte bedrag aan te wenden voor de betaling van loonbelasting of sociale verzekeringspremies. Bij ministeriële regeling worden nadere regels gesteld met betrekking tot de toepassing van dit lid.

6.

De aansprakelijkheid op grond van het eerste lid geldt niet met betrekking tot de loonbelasting verschuldigd door een onderaannemer, indien aannemelijk is dat het niet betalen door de onderaannemer noch aan hem noch aan een aannemer is te wijten.