Статья 5
действуетЗапрещается использовать фирменное наименование, которое до того, как предприятие начало осуществлять деятельность под этим наименованием, уже правомерно использовалось другим лицом, или которое лишь в незначительной степени отличается от его фирменного наименования, в той мере, в какой вследствие этого, в связи с характером обоих предприятий и местом их нахождения, существует опасность возникновения у публики смешения между этими предприятиями.
Het is verboden een handelsnaam te voeren, die, vóórdat de onderneming onder die naam werd gedreven, reeds door een ander rechtmatig gevoerd werd, of die van diens handelsnaam slechts in geringe mate afwijkt, een en ander voor zover dientengevolge, in verband met de aard der beide ondernemingen en de plaats, waar zij gevestigd zijn, bij het publiek verwarring tussen die ondernemingen te duchten is.