Article 5
in forceIt is prohibited to use a trade name which, before the enterprise was conducted under that name, was already lawfully used by another person, or which deviates from the latter's trade name only to a minor extent, insofar as, as a result thereof, in connection with the nature of both enterprises and the place where they are established, confusion between those enterprises is to be feared among the public.
Het is verboden een handelsnaam te voeren, die, vóórdat de onderneming onder die naam werd gedreven, reeds door een ander rechtmatig gevoerd werd, of die van diens handelsnaam slechts in geringe mate afwijkt, een en ander voor zover dientengevolge, in verband met de aard der beide ondernemingen en de plaats, waar zij gevestigd zijn, bij het publiek verwarring tussen die ondernemingen te duchten is.