Стаття 5
чиннаЗабороняється використовувати комерційне найменування, яке, до того як підприємство здійснювало діяльність під цим найменуванням, вже правомірно використовувалося іншою особою, або яке лише незначною мірою відрізняється від її комерційного найменування, тією мірою, якою внаслідок цього, у зв'язку з характером обох підприємств та місцем, де вони розташовані, існує небезпека виникнення плутанини між цими підприємствами серед громадськості.
Het is verboden een handelsnaam te voeren, die, vóórdat de onderneming onder die naam werd gedreven, reeds door een ander rechtmatig gevoerd werd, of die van diens handelsnaam slechts in geringe mate afwijkt, een en ander voor zover dientengevolge, in verband met de aard der beide ondernemingen en de plaats, waar zij gevestigd zijn, bij het publiek verwarring tussen die ondernemingen te duchten is.