Article 5a
in forceIt is prohibited to use a trade name which contains the trademark to which another person is entitled to distinguish his manufactured goods or merchandise, or a designation which deviates from such trademark only to a minor extent, insofar as, as a result thereof, confusion among the public regarding the origin of the goods is to be feared.
Het is verboden een handelsnaam te voeren, die het merk bevat, waarop een ander ter onderscheiding van zijn fabrieks- of handelswaren recht heeft, dan wel een aanduiding, die van zodanig merk slechts in geringe mate afwijkt, voor zover dientengevolge bij het publiek verwarring omtrent de herkomst van de waren te duchten is.