Статья 221
действуетО моратории на платежи (surseance van betaling) · О предоставлении отсрочки платежа (surseance van betaling) и ее последствиях
На постановление, вынесенное апелляционным судом, в случае отклонения заявления должник, или, в случае предоставления отсрочки, каждый кредитор, который не заявил о своей позиции до ее предоставления, может подать кассационную жалобу в течение восьми дней после дня вынесения решения.
Кассационная жалоба подается в виде заявления, подлежащего подаче в канцелярию Верховного Суда. Председатель незамедлительно назначает день и час для рассмотрения.
Секретарь Верховного суда публикует в Staatscourant объявление о кассационной жалобе и о времени, назначенном для рассмотрения. Также он уведомляет о поданной жалобе секретаря апелляционного суда, принимает от него документы, указанные в статье 214, и размещает их в своей канцелярии для бесплатного ознакомления любым лицом.
Положения пункта 3 статьи 219 и пункта 2 статьи 220 подлежат соответствующему применению.
Van het arrest, door het gerechtshof gewezen, kan, ingeval van afwijzing van het verzoek, de schuldenaar, of, ingeval de surseance is verleend, iedere schuldeiser, die zich niet vóór het verlenen daarvan heeft verklaard, gedurende acht dagen na de dag der uitspraak, in cassatie komen.
Het beroep in cassatie wordt ingesteld bij een verzoekschrift, in te dienen ter griffie van de Hoge Raad. De voorzitter bepaalt terstond dag en uur voor de behandeling.
De griffier van de Hoge Raad doet van het beroep in cassatie en van de tijd, voor de behandeling bepaald, aankondiging in de Staatscourant. Tevens geeft hij van het ingestelde beroep kennis aan de griffier van het gerechtshof, neemt van deze de in artikel 214 bedoelde stukken over en legt die op zijn griffie voor een ieder ter kosteloze inzage.
De bepalingen van het derde lid van artikel 219 en van het tweede lid van artikel 220 vinden overeenkomstige toepassing.