Статья 61
действуетПРЕИМУЩЕСТВЕННАЯ СИЛА
Если вступившим в законную силу решением суда право на выдачу европейского патента признано за лицом, не являющимся заявителем, данное лицо может, в соответствии с Исполнительным регламентом:
продолжить европейскую патентную заявку вместо заявителя как свою собственную заявку;
подать новую европейскую патентную заявку на то же самое изобретение; или
ходатайствовать об отклонении европейской патентной заявки.
К новой европейской патентной заявке, поданной на основании пункта 1, подпункта b, соответствующим образом применяется статья 76, пункт 1.
Indien bij een in kracht van gewijsde gegane beslissing de aanspraak op verlening van het Europees octrooi is toegewezen aan een persoon die niet de aanvrager is, kan deze persoon, in overeenstemming met het Uitvoeringsreglement:
de Europese octrooiaanvrage in de plaats van de aanvrager als zijn eigen aanvrage voortzetten;
voor dezelfde uitvinding een nieuwe Europese octrooiaanvrage indienen; of
verzoeken dat de Europese octrooiaanvrage wordt afgewezen.
Op een nieuwe op grond van het eerste lid, onderdeel b, ingediende Europese octrooiaanvrage is artikel 76, eerste lid, van overeenkomstige toepassing.