Статья 4
действуетЦентральная комиссия ежегодно представляет Нашему Министру отчет о применении настоящего закона, в котором особое внимание уделяется новым разработкам, касающимся действий с половыми клетками и эмбрионами, в той мере, в какой они следуют из представленных протоколов исследований.
Наш Министр направляет данный отчет в обе палаты Генеральных штатов и при этом представляет свое мнение относительно новых событий, отмеченных центральной комиссией.
Путем принятия акта государственного управления (algemene maatregel van bestuur) могут быть установлены правила относительно способа, которым Наш Министр подготавливает мнение, указанное во втором пункте.
De centrale commissie brengt jaarlijks aan Onze Minister verslag uit over de toepassing van deze wet, waarbij met name aandacht wordt besteed aan nieuwe ontwikkelingen betreffende handelingen met geslachtscellen en embryo's, voor zover deze blijken uit de voorgelegde onderzoeksprotocollen.
Onze Minister zendt dit verslag aan de beide kamers der Staten-Generaal en geeft daarbij zijn opvatting over de door de centrale commissie gesignaleerde nieuwe ontwikkelingen.
Bij algemene maatregel van bestuur kunnen regels worden gesteld omtrent de wijze waarop Onze Minister de in het tweede lid bedoelde opvatting voorbereidt.