Стаття 4
чиннаЦентральна комісія щорічно подає Нашому Міністру звіт про застосування цього закону, у якому, зокрема, приділяється увага новим розробкам щодо маніпуляцій зі статевими клітинами та ембріонами, наскільки вони випливають із поданих протоколів досліджень.
Наш Міністр надсилає цей звіт обом палатам Генеральних штатів (Staten-Generaal) і при цьому викладає свою позицію щодо нових розробок, виявлених центральною комісією.
Загальним адміністративним актом можуть бути встановлені правила щодо порядку, за яким Наш Міністр готує позицію, передбачену частиною другою.
De centrale commissie brengt jaarlijks aan Onze Minister verslag uit over de toepassing van deze wet, waarbij met name aandacht wordt besteed aan nieuwe ontwikkelingen betreffende handelingen met geslachtscellen en embryo's, voor zover deze blijken uit de voorgelegde onderzoeksprotocollen.
Onze Minister zendt dit verslag aan de beide kamers der Staten-Generaal en geeft daarbij zijn opvatting over de door de centrale commissie gesignaleerde nieuwe ontwikkelingen.
Bij algemene maatregel van bestuur kunnen regels worden gesteld omtrent de wijze waarop Onze Minister de in het tweede lid bedoelde opvatting voorbereidt.