Статья 1662
действуетО простом товариществе (maatschap) · Обязательства участников (vennooten) между собой
1.
Вклад участника может заключаться в денежных средствах, имуществе, пользовании имуществом и труде.
2.
К внесению имущества в качестве вклада соответствующим образом применяются положения о купле-продаже, к внесению в качестве вклада пользования имуществом — статьи 1584-1623, постольку, поскольку существо правоотношения этому не препятствует.
1.
De inbreng van de vennoot kan bestaan in geld, goederen, genot van goederen en arbeid.
2.
Op de inbreng van een goed zijn de bepalingen omtrent koop, op de inbreng van genot van een goed de artikelen 1584-1623 van overeenkomstige toepassing, voor zover de aard van de rechtsverhouding zich daartegen niet verzet.