Статья 1658
действуетО простом товариществе (maatschap) · Общие положения
Закон признает только всеобщее товарищество в отношении прибыли (algeheele maatschap van winst). Он запрещает все товарищества, будь то в отношении всего имущества или определенной его части, на универсальном титуле; без ущерба для положений, установленных в седьмом и восьмом разделах первой книги настоящего Кодекса.
De wet kent slechts de algeheele maatschap van winst. Zij verbiedt alle maatschappen, het zij van alle de goederen, het zij van een bepaald gedeelte van dezelve, onder eenen algemeenen titel; onverminderd de bepalingen, vastgesteld in den zevenden en achtsten titel van het eerste boek van dit Wetboek.