Article 1658
in forceOf partnership (maatschap) · General provisions
The law recognises only the universal partnership of profits. It prohibits all partnerships, whether of all property or of a specific part thereof, under a universal title; without prejudice to the provisions laid down in the seventh and eighth titles of the first book of this Code.
De wet kent slechts de algeheele maatschap van winst. Zij verbiedt alle maatschappen, het zij van alle de goederen, het zij van een bepaald gedeelte van dezelve, onder eenen algemeenen titel; onverminderd de bepalingen, vastgesteld in den zevenden en achtsten titel van het eerste boek van dit Wetboek.