Статья 5:100
действуетЭмфитевзис (erfpacht)
Эрфпахтер (erfpachter) имеет право удержания на переданную в эрфпахт вещь до тех пор, пока ему не будет выплачено причитающееся вознаграждение.
Любое условие, отступающее от положений предыдущего абзаца, является ничтожным.
Собственник имеет право удержания на то, что арендатор (erfpachter) мог снести, до тех пор, пока ему не будет выплачено то, что он вправе требовать на основании права долгосрочной аренды (erfpacht).
De erfpachter heeft een retentierecht op de in erfpacht uitgegeven zaak totdat hem de verschuldigde vergoeding is betaald.
Ieder van het vorige lid afwijkend beding is nietig.
De eigenaar heeft een retentierecht op hetgeen de erfpachter mocht hebben afgebroken, totdat hem hetgeen hij uit hoofde van de erfpacht heeft te vorderen is voldaan.