Статья 5:40
действуетПрава и обязанности собственников соседних земельных участков
Собственник земельного участка, граничащего с общественным или проточным водным объектом, вправе пользоваться водой для промывки, водопоя скота или иных подобных целей при условии, что он не причиняет этим собственникам других земельных участков неудобств в степени или способом, которые являются противоправными согласно статье 162 Книги 6.
Если речь идет об общественном водном объекте, то предыдущий абзац применяется лишь постольку, поскольку функции, присвоенные этому водному объекту на основании Закона об окружающей среде (Omgevingswet), не препятствуют этому.
De eigenaar van een erf dat aan een openbaar of stromend water grenst, mag van het water gebruik maken tot bespoeling, tot drenking van vee of tot andere dergelijke doeleinden, mits hij daardoor aan eigenaars van andere erven geen hinder toebrengt in een mate of op een wijze die volgens artikel 162 van Boek 6 onrechtmatig is.
Betreft het een openbaar water, dan is het vorige lid slechts van toepassing voor zover de aan dat water op grond van de Omgevingswet toegekende functies zich er niet tegen verzetten.