Статья 5:13
действуетПраво собственности на движимое имущество
Клад принадлежит в равных долях тому, кто его обнаружил, и собственнику недвижимого или движимого имущества, в котором этот клад был обнаружен.
Клад — это вещь, имеющая ценность, которая была скрыта в течение столь длительного времени, что вследствие этого собственника более невозможно установить.
Нашедший обязан заявить о своей находке в соответствии со статьей 5, пунктом 1, подпунктом «а». Если заявление не было сделано или имеется неопределенность относительно того, кому принадлежит вещь, муниципалитет может в соответствии со статьей 5, пунктом 1, подпунктом «с» потребовать передачи вещи ему на хранение до тех пор, пока не будет установлено, кто является правомочным лицом.
Een schat komt voor gelijke delen toe aan degene die hem ontdekt, en aan de eigenaar van de onroerende of roerende zaak, waarin de schat wordt aangetroffen.
Een schat is een zaak van waarde, die zolang verborgen is geweest dat daardoor de eigenaar niet meer kan worden opgespoord.
De ontdekker is verplicht van zijn vondst aangifte te doen overeenkomstig artikel 5 lid 1 onder a. Indien geen aangifte is gedaan of onzeker is aan wie de zaak toekomt, kan de gemeente overeenkomstig artikel 5 lid 1 onder c vorderen dat deze aan haar in bewaring wordt gegeven, totdat vaststaat wie rechthebbende is.