Статья 5:10
действуетПраво собственности на движимое имущество
Лицо, истребующее вещь у муниципалитета или у нашедшего, который выполнил требования, установленные для него в статье 5 части 1, обязано возместить расходы на хранение и содержание, а также расходы по установлению собственника или иного лица, уполномоченного на получение вещи. Муниципалитет или нашедший вправе приостановить выдачу вещи до тех пор, пока данное обязательство не будет исполнено. Если лицо, истребующее вещь, не возместило причитающиеся расходы в течение одного месяца после того, как они были ему предъявлены, считается, что оно отказалось от своего права на вещь.
Нашедший вещь, который выполнил возложенные на него обязательства, имеет право на разумное вознаграждение в зависимости от обстоятельств.
Hij die de zaak opeist van de gemeente of van de vinder die aan de hem in artikel 5 lid 1 gestelde eisen heeft voldaan, is verplicht de kosten van bewaring en onderhoud en tot opsporing van de eigenaar of een andere tot ontvangst bevoegde te vergoeden. De gemeente of de vinder is bevoegd de afgifte op te schorten totdat deze verplichting is nagekomen. Indien degene die de zaak opeist, de verschuldigde kosten niet binnen een maand nadat ze hem zijn opgegeven, heeft voldaan, wordt hij geacht zijn recht op de zaak te hebben prijsgegeven.
De vinder die aan de op hem rustende verplichtingen heeft voldaan, heeft naar omstandigheden recht op een redelijke beloning.