Статья 4:184
действуетПоследствия наследования · Общие положения
Кредиторы наследства могут обратить взыскание по своим требованиям на имущество, входящее в состав наследства.
Наследник не обязан исполнять обязательство, входящее в состав наследственной массы, за счет своего иного имущества, за исключением случаев, когда он:
принимает безусловно, за исключением случаев, когда долг не возложен на него или когда он не обязан исполнять его полностью или частично в соответствии с пунктом 2 статьи 194a, и без ущерба для положений пункта 3 статьи 14 и пункта 5 статьи 87;
исполнение обязательства предотвращено и ему в связи с этим может быть поставлено в вину;
умышленно приводит к утрате имущества наследственной массы, скрывает его или иным образом изымает его из-под обращения взыскания кредиторами наследственной массы; или
ликвидатор при исполнении своих обязанностей в качестве такового допускает серьезные нарушения и в этом может быть признан виновным.
В любом случае, если из состава наследственной массы была произведена выплата наследнику, принявшему наследство на условии составления описи (beneficiair heeft aanvaard), кредиторы наследства могут обратить взыскание на имущество этого наследника в пределах стоимости того, что он получил из наследства. Пункт 1 статьи 223 применяется при этом соответствующим образом.
Тот, кто на основании пункта 2 под литерами b или c стал отвечать всем своим имуществом, остается ответственным таким образом и после отказа от наследства.
Пункт 2 применяется соответствующим образом к обязанности наследника по исполнению возложенного обременения (last), состоящего из выплаты денежных средств или предоставления имущества, не входящего в состав наследственной массы.
Schuldeisers van de nalatenschap kunnen hun vorderingen op de goederen der nalatenschap verhalen.
Een erfgenaam is niet verplicht een schuld der nalatenschap ten laste van zijn overig vermogen te voldoen, tenzij hij:
zuiver aanvaardt, behalve voor zover de schuld niet op hem rust of hij deze geheel of gedeeltelijk niet hoeft te voldoen ingevolge artikel 194a lid 2 en onverminderd de artikelen 14 lid 3 en 87 lid 5;
de voldoening van de schuld verhindert en hem daarvan een verwijt kan worden gemaakt;
opzettelijk goederen der nalatenschap zoek maakt, verbergt of op andere wijze aan het verhaal van schuldeisers der nalatenschap onttrekt; of
vereffenaar is, in de vervulling van zijn verplichtingen als zodanig in ernstige mate tekortschiet, en hem daarvan een verwijt kan worden gemaakt.
In ieder geval kunnen, wanneer uit de nalatenschap een uitkering heeft plaatsgevonden aan een erfgenaam die de nalatenschap beneficiair heeft aanvaard, de schuldeisers van de nalatenschap zich op het vermogen van die erfgenaam verhalen tot de waarde van hetgeen hij uit de nalatenschap heeft verkregen. Artikel 223 lid 1 vindt daarbij overeenkomstige toepassing.
Hij die ingevolge lid 2 onder b of c met zijn gehele vermogen aansprakelijk is geworden, blijft dit ook na verwerping van de nalatenschap.
Lid 2 is van overeenkomstige toepassing op de verplichting van een erfgenaam tot nakoming van een last die bestaat uit een uitgave van geld of van een goed dat niet tot de nalatenschap behoort.