Статья 4:19
действуетНаследственное право по закону супруга, не находящегося в состоянии раздельного проживания супругов (scheiding van tafel en bed), и детей, а также иные законные права · Наследственное право по закону супруга, не находящегося в состоянии раздельного проживания супругов (scheiding van tafel en bed), и детей
Если ребенок в соответствии с пунктом 3 статьи 13 приобрел денежное требование к своему пережившему родителю в отношении наследства своего ранее умершего родителя, и указанный родитель подал уведомление о своем намерении вновь вступить в брак (huwelijk), он обязан по заявлению (verzoek) ребенка передать ему имущество стоимостью не более суммы этого денежного требования, увеличенной на надбавку, указанную в пункте 4 данной статьи. Передача осуществляется с сохранением права узуфрукта (vruchtgebruik) на это имущество, если только родитель не откажется от данного права.
Indien een kind overeenkomstig artikel 13 lid 3 een geldvordering op zijn langstlevende ouder ter zake van de nalatenschap van zijn eerst overleden ouder heeft verkregen, en die ouder aangifte heeft gedaan van zijn voornemen opnieuw een huwelijk te willen aangaan, is deze verplicht aan het kind op diens verzoek goederen over te dragen met een waarde van ten hoogste die geldvordering, vermeerderd met de in lid 4 van dat artikel bedoelde verhoging. De overdracht vindt, tenzij de ouder daarvan afziet, plaats onder voorbehoud van het vruchtgebruik van de goederen.