Статья 3:207
действуетУзуфрукт (vruchtgebruik)
Узуфруктуарий (vruchtgebruiker) вправе пользоваться или потреблять обремененное узуфруктом имущество в соответствии с правилами, установленными при установлении узуфрукта, а при отсутствии таковых правил — с соблюдением природы имущества и существующих местных обычаев в отношении пользования или потребления.
Узуфруктуарий далее правомочен совершать все действия, которые могут быть полезны для надлежащего управления имуществом, обремененным узуфруктом (vruchtgebruik). К совершению всех остальных действий в отношении указанного имущества обладатель права собственности (hoofdgerechtigde) и узуфруктуарий правомочны только совместно.
По отношению к главному правообладателю узуфруктуарий обязан соблюдать в отношении обремененного узуфруктом имущества и управления им заботливость добросовестного узуфруктуария (vruchtgebruiker).
Een vruchtgebruiker mag de aan het vruchtgebruik onderworpen goederen gebruiken of verbruiken overeenkomstig de bij de vestiging van het vruchtgebruik gestelde regels of, bij gebreke van zodanige regels, met inachtneming van de aard van de goederen en de ten aanzien van het gebruik of verbruik bestaande plaatselijke gewoonten.
Een vruchtgebruiker is voorts bevoegd tot alle handelingen die tot een goed beheer van de aan het vruchtgebruik onderworpen goederen dienstig kunnen zijn. Tot alle overige handelingen ten aanzien van die goederen zijn de hoofdgerechtigde en de vruchtgebruiker slechts tezamen bevoegd.
Jegens de hoofdgerechtigde is de vruchtgebruiker verplicht ten aanzien van de aan het vruchtgebruik onderworpen goederen en het beheer daarover de zorg van een goed vruchtgebruiker in acht te nemen.