Статья 3:175
действуетОбщность · Общие положения
Если из правоотношений между участниками не вытекает иное, каждый из них может распоряжаться своей долей в общем имуществе.
Если из правоотношений между сособственниками вытекает, что они не правомочны распоряжаться своей долей иначе как с согласия всех остальных, пункты 3 и 4 статьи 168 подлежат соответствующему применению.
Кредиторы участника общей собственности могут обратить взыскание на его долю в общем имуществе. После обращения взыскания на долю ограничения полномочий по распоряжению долями не могут быть противопоставлены приобретателю этой доли и остальным участникам общей собственности.
Tenzij uit de rechtsverhouding tussen de deelgenoten anders voortvloeit, kan ieder van hen over zijn aandeel in een gemeenschappelijk goed beschikken.
Indien uit de rechtsverhouding tussen de deelgenoten voortvloeit dat zij niet, tenzij met aller toestemming, bevoegd zijn over hun aandeel te beschikken, zijn de leden 3 en 4 van artikel 168 van overeenkomstige toepassing.
De schuldeisers van een deelgenoot kunnen zijn aandeel in een gemeenschappelijk goed uitwinnen. Na de uitwinning van een aandeel kunnen beperkingen van de bevoegdheid om over de aandelen te beschikken niet worden ingeroepen tussen de verkrijger van dat aandeel en de overige deelgenoten.