Законодательство Нидерландов

Статья 2:398

действует

Годовая отчетность и отчет о деятельности органа управления · Освобождения на основании масштаба деятельности юридического лица

Гражданский кодекс — Книга 2 (юридические лица) · Титул 9 · Раздел 11 · Редакция действует с 2024-06-22

Оригинал
1.

Статья 395а, статья 396 или статья 397 применяются в отношении первого и второго финансовых годов также к юридическому лицу, которое на дату составления баланса за первый финансовый год соответствовало соответствующим требованиям.

2.

Статья 395a пункты с 3 по 7 включительно, статья 396 пункты с 3 по 8 включительно и статья 397 пункты с 3 по 7 включительно подлежат применению, если общее собрание не приняло иного решения не позднее чем через шесть месяцев после начала финансового года.

3.

Статьи с 395а по 397 включительно не применяются к инвестиционной компании или компании для коллективного инвестирования в ценные бумаги, к которым применяется пункт 1 статьи 401.

4.

Посредством акта общего государственного управления суммы, указанные в пункте 1 статьи 395а, пункте 1 статьи 396 и пункте 1 статьи 397, подлежат снижению, если право Европейских сообществ обязывает к этому, и могут быть повышены в той мере, в какой это допустимо.

5.

Для целей применения пунктов 1 статей 396 и 397 к фонду или ассоциации, указанным в пункте 3 статьи 360, за основу принимается совокупная стоимость активов фонда или ассоциации и, с соблюдением положений пункта 2 статьи 396, чистая выручка и средняя численность работников предприятия или предприятий, которые содержатся данным фондом или ассоциацией.

6.

Статья 395a не применяется к инвестиционной организации участия (participatieonderneming), как определено в пункте 15 статьи 2 Директивы 2013/34/ЕС Европейского парламента и Совета от 26 июня 2013 года о годовой финансовой отчетности, консолидированной финансовой отчетности и связанных с ними отчетах определенных типов предприятий, вносящей изменения в Директиву 2006/43/ЕС Европейского парламента и Совета и отменяющей Директивы Совета 78/660/ЕЭС и 83/349/ЕЭС (Официальный журнал ЕС 2013, L 182).

7.

Статьи с 395а по 397 включительно не применяются к юридическим лицам, которые в качестве организации общественного интереса:

a.

ценные бумаги, допущенные к торгам на регулируемом рынке государства-члена в значении пункта 14 статьи 4 Директивы 2004/39/ЕС Европейского парламента и Совета от 21 апреля 2004 года о рынках финансовых инструментов (ОИ ЕС 2004, L 145);

b.

кредитные организации в значении пункта 1 статьи 3 Директивы 2013/36/ЕС Европейского парламента и Совета от 26 июня 2013 года о доступе к деятельности кредитных организаций и пруденциальном надзоре за кредитными организациями и инвестиционными фирмами, вносящей изменения в Директиву 2002/87/ЕС и отменяющей Директивы 2006/48/ЕС и 2006/49/ЕС (Официальный журнал ЕС 2013, L 176), и которые не являются организациями, указанными в пункте 5 статьи 2 упомянутой Директивы 2013/36/ЕС;

c.

страховые организации в значении статьи 2, пункта 1 Директивы 91/674/ЕЭС Совета от 19 декабря 1991 года о годовой отчетности страховых организаций (PbEG 1991, L 374); или

d.

устанавливаются постановлением правительства (algemene maatregel van bestuur) в силу их масштаба или функции в общественном обороте.

1.

Artikel 395a, artikel 396 of artikel 397 geldt voor het eerste en tweede boekjaar ook voor een rechtspersoon die op de balansdatum van het eerste boekjaar aan de desbetreffende vereisten heeft voldaan.

2.

Artikel 395a leden 3 tot en met 7, artikel 396 leden 3 tot en met 8 en artikel 397 leden 3 tot en met 7 zijn van toepassing voor zover de algemene vergadering uiterlijk zes maanden na het begin van het boekjaar niet anders heeft besloten.

3.

De artikelen 395a tot en met 397 zijn niet van toepassing op een beleggingsmaatschappij of maatschappij voor collectieve belegging in effecten waarvoor artikel 401 lid 1 geldt.

4.

Bij algemene maatregel van bestuur worden de in artikel 395a lid 1, artikel 396 lid 1 en artikel 397 lid 1 genoemde bedragen verlaagd, indien het recht van de Europese Gemeenschappen daartoe verplicht, en kunnen zij worden verhoogd, voor zover geoorloofd.

5.

Voor de toepassing van de artikelen 396 lid 1 en 397 lid 1 op een stichting of een vereniging als bedoeld in artikel 360 lid 3 wordt uitgegaan van het totaal van de activa van de stichting of vereniging en, met inachtneming van artikel 396 lid 2, van de netto-omzet en het gemiddeld aantal werknemers van de onderneming of ondernemingen die deze stichting of vereniging in stand houdt.

6.

Artikel 395a is niet van toepassing op een participatieonderneming als bedoeld in artikel 2, onderdeel 15, van richtlijn 2013/34/EU van het Europees Parlement en de Raad van 26 juni 2013 betreffende de jaarlijkse financiële overzichten, geconsolideerde financiële overzichten en aanverwante verslagen van bepaalde ondernemingsvormen, tot wijziging van richtlijn 2006/43/EG van het Europees Parlement en de Raad en tot intrekking van richtlijnen 78/660/EEG en 83/349/EEG van de Raad (PbEU 2013, L 182).

7.

De artikelen 395a tot en met 397 zijn niet van toepassing op rechtspersonen die als organisatie van openbaar belang:

a.

effecten hebben die zijn toegelaten tot de handel op een gereglementeerde markt van een lidstaat in de zin van artikel 4, lid 1, punt 14, van richtlijn 2004/39/EG van het Europees Parlement en de Raad van 21 april 2004 betreffende markten voor financiële instrumenten (PbEU 2004, L 145);

b.

kredietinstellingen zijn in de zin van artikel 3, punt 1, van richtlijn 2013/36/EU van het Europees Parlement en de Raad van 26 juni 2013 betreffende toegang tot het bedrijf van kredietinstellingen en het prudentieel toezicht op kredietinstellingen en beleggingsondernemingen, tot wijziging van Richtlijn 2002/87/EG en tot intrekking van de Richtlijnen 2006/48/EG en 2006/49/EG (PbEU 2013, L 176), en die geen instellingen als bedoeld in artikel 2, lid 5, van genoemde richtlijn 2013/36/EU zijn;

c.

verzekeringsondernemingen zijn in de zin van artikel 2, lid 1, van richtlijn 91/674/EEG van de Raad van 19 december 1991 betreffende de jaarrekening van verzekeringsondernemingen (PbEG 1991, L 374); of

d.

bij algemene maatregel van bestuur worden aangewezen wegens hun omvang of functie in het maatschappelijk verkeer.