Статья 2:333ia
действуетСлияние и разделение · Особые положения для трансграничных слияний
Если приобретающее общество является обществом по нидерландскому праву, нотариус по заявлению сливающихся обществ удостоверяет в нижней части акта, указанного в пункте 1 статьи 318, что ему стало очевидным соблюдение формальных требований в отношении всех решений, которые требуются в соответствии с разделами 2, 3 и 3a настоящего титула и уставом для участия общества в трансграничном слиянии, а также соблюдение в остальном требований, установленных для этого в указанных разделах и в уставе; что в соответствующих случаях новое приобретающее общество учреждается при слиянии прекращающими деятельность обществами, и это общество отвечает требованиям к учреждению общества по нидерландскому праву, и, если применимо, что положения, касающиеся участия работников в управлении (medezeggenschap), установлены в соответствии со статьей 333k. С этой целью нотариус запрашивает в торговом реестре свидетельство, предшествующее слиянию, которое было выдано прекращающему деятельность обществу компетентным органом или органами государства-члена Европейского Союза или Европейской экономической зоны. При этом он принимает данное предшествующее слиянию свидетельство в качестве достаточного доказательства того, что применимые предшествующие слиянию процедуры и формальности были надлежащим образом выполнены в соответствии с правом этого государства-члена.
Для подачи заявления о выдаче свидетельства, указанного в пункте 1, каждое участвующее в слиянии общество передает нотариусу решение общего собрания о слиянии или, если решение о слиянии не подлежит принятию общим собранием, проект слияния, утвержденный каждым участвующим в слиянии обществом в соответствии с национальным законодательством. Подача заявления о выдаче свидетельства, указанного в первом предложении, а также предоставление информации и документов участвующими в слиянии обществами могут осуществляться нотариусу электронным способом.
В дополнение к пункту 3 статьи 318 приобретающее общество в течение восьми дней после совершения акта подает в торговый реестр сведения о реестрах, в которых зарегистрированы прекращающие существование общества, вместе с регистрационным номером в реестрах, в которых внесены данные, касающиеся прекращающих существование обществ.
Indien de verkrijgende vennootschap een vennootschap naar Nederlands recht is, verklaart de notaris op aanvraag van de fuserende vennootschappen aan de voet van de akte, bedoeld in artikel 318 lid 1, dat hem is gebleken dat de vormvoorschriften in acht zijn genomen voor alle besluiten die de afdelingen 2, 3 en 3a van deze titel en de statuten vereisen voor de deelneming van de vennootschap aan de grensoverschrijdende fusie en dat voor het overige de daarvoor in deze afdelingen en in de statuten gegeven voorschriften zijn nageleefd, dat, in voorkomend geval een nieuwe verkrijgende vennootschap bij de fusie door de verdwijnende vennootschappen wordt opgericht, deze vennootschap voldoet aan de voorschriften voor oprichting van een vennootschap naar Nederlands recht en, indien van toepassing, dat de regelingen met betrekking tot medezeggenschap zijn vastgesteld overeenkomstig artikel 333k. Daartoe vraagt de notaris bij het handelsregister het aan de fusie voorafgaand attest op dat door de bevoegde instantie of instanties van een lidstaat van de Europese Unie of de Europese Economische Ruimte is afgegeven aan een verdwijnende vennootschap. Daarbij aanvaardt hij dit aan de fusie voorafgaande attest als afdoend bewijs dat de toepasselijke aan de fusie voorafgaande procedures en formaliteiten correct zijn verricht naar het recht van die lidstaat.
Voor de aanvraag van de verklaring als bedoeld in lid 1 deelt elke fuserende vennootschap met de notaris het besluit tot fusie van de algemene vergadering, of, indien het besluit tot fusie niet door de algemene vergadering hoeft te worden genomen, het door elke fuserende vennootschap overeenkomstig de nationale wetgeving goedgekeurde fusievoorstel. De aanvraag van de verklaring als bedoeld in de eerste zin en de indiening van informatie en documenten door de fuserende vennootschappen kan langs elektronische weg bij de notaris geschieden.
In aanvulling op artikel 318 lid 3 doet de verkrijgende vennootschap binnen acht dagen na het verlijden van de akte aan het handelsregister opgave van de registers waar de verdwijnende vennootschappen staan ingeschreven, tezamen met het inschrijvingsnummer bij de registers waarin de gegevens betreffende de verdwijnende vennootschappen zijn ingeschreven.