Статья 2:333ha
действуетСлияние и разделение · Особые положения для трансграничных слияний
В отступление от статьи 316, пункта 2, первого предложения, каждый кредитор в течение трех месяцев после того, как все участвующие в слиянии общества объявили о передаче на хранение или об обнародовании проекта слияния, может путем подачи заявления (verzoek) в суд заявить возражение против этого проекта с указанием требуемого обеспечения.
Гарантии, предоставленные кредитору на основании статьи 316, зависят от условия вступления слияния в силу.
В отступление от положений пунктов 4 и 5 статьи 316, если своевременно заявлено возражение, заявление в смысле пункта 3 статьи 333i может быть выдано нотариусом лишь после того, как возражение будет отозвано или решение об отмене возражения вступит в силу с возможностью принудительного исполнения. Если заявление уже выдано, суд по поданной жалобе может предписать предоставление определенного им обеспечения и установить за его невыполнение астрент (dwangsom).
In afwijking van artikel 316 lid 2, eerste zin, kan iedere schuldeiser tot drie maanden nadat alle te fuseren vennootschappen de nederlegging of openbaarmaking van het fusievoorstel hebben aangekondigd door het indienen van een verzoek bij de rechtbank tegen dit voorstel in verzet komen met vermelding van de waarborg die wordt verlangd.
De op grond van artikel 316 aan de schuldeiser toegekende waarborgen zijn afhankelijk van de voorwaarde dat de fusie van kracht wordt.
In afwijking van artikel 316 leden 4 en 5 mag, indien tijdig verzet is gedaan, de verklaring in de zin van artikel 333i lid 3 door de notaris eerst worden afgegeven, zodra het verzet is ingetrokken of de opheffing van het verzet uitvoerbaar is. Indien de verklaring al is afgegeven, kan de rechter op een ingesteld rechtsmiddel het stellen van een door hem omschreven waarborg bevelen en daaraan een dwangsom verbinden.