Статья 2:333
действуетСлияние и разделение · Особые положения о слияниях публичных акционерных обществ и частных обществ с ограниченной ответственностью
Если приобретающее общество сливается с обществом, все акции которого ему принадлежат, либо с объединением, кооперативом или обществом взаимного страхования, единственным участником которого оно является, статьи 326–328 не применяются.
Если лицо прямо или косвенно, либо иное лицо за его счет, владеет всеми акциями в капитале участвующих в слиянии обществ и приобретающее общество не предоставляет акции в соответствии с актом о слиянии, статьи 326–328 не применяются.
Если приобретающее объединение, кооператив, общество взаимного страхования или фонд сливается с акционерным обществом или обществом с ограниченной ответственностью, всеми акциями которого оно владеет, из настоящего раздела применяется только статья 329.
Indien de verkrijgende vennootschap fuseert met een vennootschap waarvan zij alle aandelen houdt of met een vereniging, coöperatie of onderlinge waarborgmaatschappij waarvan zij het enige lid is, zijn de artikelen 326-328 niet van toepassing.
Indien iemand rechtstreeks of indirect, of een ander voor zijn rekening, alle aandelen houdt in het kapitaal van de te fuseren vennootschappen en de verkrijgende vennootschap geen aandelen toekent ingevolge de akte van fusie, zijn de artikelen 326-328 niet van toepassing.
Indien een verkrijgende vereniging, coöperatie, onderlinge waarborgmaatschappij of stichting fuseert met een naamloze of besloten vennootschap waarvan zij alle aandelen houdt, is van deze afdeling slechts van toepassing artikel 329.