Законодательство Нидерландов

Статья 2:129

действует

Публичные акционерные общества (Naamloze vennootschappen) · Управление акционерным обществом и надзор за управлением

Гражданский кодекс — Книга 2 (юридические лица) · Титул 4 · Раздел 5 · Редакция действует с 2021-05-01

Оригинал
1.

За исключением ограничений согласно уставу, на правление возложена обязанность по управлению обществом. Для общества, акции которого или выпущенные при содействии общества депозитарные расписки на акции допущены к торгам на регулируемом рынке или в многосторонней торговой системе, как указано в статье 1:1 Закона о финансовом надзоре, либо в системе, сопоставимой с регулируемым рынком или многосторонней торговой системой, из государства, не являющегося государством-членом, это в любом случае включает определение политики и стратегии общества.

2.

Уставом может быть предусмотрено, что директору, указанному поименно или по должности, предоставляется более одного голоса. Директор не может подавать большее количество голосов, чем остальные директора вместе взятые.

3.

Решения правления могут в соответствии с уставом или на его основании подлежать лишь одобрению со стороны какого-либо органа общества.

4.

Уставом может быть предусмотрено, что исполнительный орган обязан следовать указаниям органа общества, касающимся общих направлений проводимой политики в областях, более подробно определенных в уставе.

5.

При исполнении своих обязанностей директора руководствуются интересами общества и связанного с ним предприятия.

6.

Директор не участвует в обсуждении и принятии решений, если он имеет при этом прямой или косвенный личный интерес, противоречащий интересу, указанному в пункте 5. Если в результате этого решение исполнительного органа не может быть принято, решение принимается наблюдательным советом. При отсутствии наблюдательного совета решение принимается общим собранием, если уставом не предусмотрено иное.

1.

Behoudens beperkingen volgens de statuten is het bestuur belast met het besturen van de vennootschap. Voor een vennootschap waarvan de aandelen of met medewerking van de vennootschap uitgegeven certificaten van aandelen zijn toegelaten tot de handel op een gereglementeerde markt of een multilaterale handelsfaciliteit als bedoeld in artikel 1:1 van de Wet op het financieel toezicht of een met een gereglementeerde markt of multilaterale handelsfaciliteit vergelijkbaar systeem uit een staat die geen lidstaat is, is daaronder in ieder geval begrepen het bepalen van het beleid en de strategie van de vennootschap.

2.

De statuten kunnen bepalen dat een met name of in functie aangeduide bestuurder meer dan één stem wordt toegekend. Een bestuurder kan niet meer stemmen uitbrengen dan de andere bestuurders tezamen.

3.

Besluiten van het bestuur kunnen bij of krachtens de statuten slechts worden onderworpen aan de goedkeuring van een orgaan van de vennootschap.

4.

De statuten kunnen bepalen dat het bestuur zich dient te gedragen naar de aanwijzingen van een orgaan van de vennootschap die de algemene lijnen van het te voeren beleid op nader in de statuten aangegeven terreinen betreffen.

5.

Bij de vervulling van hun taak richten de bestuurders zich naar het belang van de vennootschap en de met haar verbonden onderneming.

6.

Een bestuurder neemt niet deel aan de beraadslaging en besluitvorming indien hij daarbij een direct of indirect persoonlijk belang heeft dat tegenstrijdig is met het belang bedoeld in lid 5. Wanneer hierdoor geen bestuursbesluit kan worden genomen, wordt het besluit genomen door de raad van commissarissen. Bij ontbreken van een raad van commissarissen, wordt het besluit genomen door de algemene vergadering, tenzij de statuten anders bepalen.