Статья 10:167
действуетАрбитраж
Если государство, иное юридическое лицо публичного права или государственное предприятие является стороной арбитражного соглашения, оно не может ссылаться на свой закон или нормативно-правовые акты с целью оспорить свою правоспособность или полномочия на заключение арбитражного соглашения либо возможность разрешения спора в порядке арбитража, если другая сторона не знала и не должна была знать о данном регулировании.
Indien een Staat, andere publiekrechtelijke rechtspersoon of staatsonderneming partij is bij een overeenkomst tot arbitrage, kan hij geen beroep doen op zijn wet of regelgeving teneinde zijn bekwaamheid of bevoegdheid tot het aangaan van de overeenkomst tot arbitrage of de vatbaarheid van het geschil voor beslissing door arbitrage te betwisten, indien de wederpartij deze regeling kende noch behoorde te kennen.