Article 10:167
in forceArbitration
If a State, other public-law legal person or state enterprise is a party to an arbitration agreement, it cannot invoke its law or regulations in order to contest its capacity or authority to enter into the arbitration agreement or the capability of the dispute to be decided by arbitration, if the other party neither knew nor ought to have known of this regulation.
Indien een Staat, andere publiekrechtelijke rechtspersoon of staatsonderneming partij is bij een overeenkomst tot arbitrage, kan hij geen beroep doen op zijn wet of regelgeving teneinde zijn bekwaamheid of bevoegdheid tot het aangaan van de overeenkomst tot arbitrage of de vatbaarheid van het geschil voor beslissing door arbitrage te betwisten, indien de wederpartij deze regeling kende noch behoorde te kennen.