Законодательство Нидерландов

Статья 10:16

действует

Общие положения

Гражданский кодекс — Книга 10 (международное частное право) · Титул 1 · Редакция действует с 2012-01-01

Оригинал
1.

Если подлежит применению национальное право физического лица и соответствующее лицо является лицом без гражданства или его гражданство не может быть установлено, в качестве его национального права применяется право государства, в котором оно имеет свое обычное место жительства.

2.

Права, которые это лицо приобрело ранее и которые вытекают из личного статуса, в частности, права, вытекающие из брака, подлежат соблюдению.

1.

Indien het nationale recht van een natuurlijke persoon van toepassing is en de betrokken persoon staatloos is of zijn nationaliteit niet kan worden vastgesteld, geldt als zijn nationale recht het recht van de staat waar hij zijn gewone verblijfplaats heeft.

2.

De rechten welke deze persoon vroeger heeft verkregen en welke uit de persoonlijke staat voortvloeien, in het bijzonder de rechten voortvloeiende uit het huwelijk, worden geëerbiedigd.