Статья 1:149
действуетРасторжение брака · Общие положения о расторжении брака
Брак прекращается:
вследствие смерти;
если лицо, в отношении которого в соответствии с положениями второго раздела восемнадцатого титула настоящей книги установлен факт безвестного отсутствия, либо в соответствии с положениями третьего раздела восемнадцатого титула настоящей книги установлен факт смерти, все еще находится в живых на день, когда оставшийся супруг вступил в новый брак или зарегистрированное партнёрство: путем заключения данного брака или зарегистрированного партнёрства;
путем расторжения брака, в соответствии с положениями второго отделения настоящего раздела;
путем прекращения брака после раздельного проживания супругов (судебного разлучения) (scheiding van tafel en bed), в соответствии с положениями второго раздела десятого титула настоящей книги.
Het huwelijk eindigt:
door de dood;
indien degene ten aanzien van wie overeenkomstig de bepalingen van de tweede afdeling van de achttiende titel van dit boek de vermissing is vastgesteld, dan wel overeenkomstig de bepalingen van de derde afdeling van de achttiende titel van dit boek het overlijden is vastgesteld, nog in leven is op de dag waarop de achtergebleven echtgenoot een nieuw huwelijk of geregistreerd partnerschap is aangegaan: door de voltrekking van dit huwelijk of geregistreerd partnerschap;
door echtscheiding, overeenkomstig de bepalingen van de tweede afdeling van deze titel;
door ontbinding van het huwelijk na scheiding van tafel en bed, overeenkomstig de bepalingen van de tweede afdeling van de tiende titel van dit boek.