Законодательство Нидерландов

Статья 1:406a

действует

Содержание (алименты) · Расходы на уход и воспитание несовершеннолетних детей и детей супруга

Гражданский кодекс — Книга 1 · Титул 17 · Раздел 2 · Редакция действует с 1998-04-01

Оригинал

Заявление, основанное на статье 394, может быть подано в интересах несовершеннолетнего ребенка лицом, осуществляющим над ним опеку (gezag). Родителю или опекуну (voogd) ребенка не требуется разрешение, указанное в пунктах 1 и 2 статьи 349.

Een op artikel 394 gegrond verzoek kan ten behoeve van een minderjarig kind door hem die het gezag over het kind heeft, worden gedaan. De ouder of voogd van het kind behoeft de in artikel 349, eerste en tweede lid, bedoelde machtiging niet.