Статья 1:362
действуетРодительская власть над несовершеннолетними детьми · Опекунство (voogdij) · § Управление имуществом опекуном
Судья по кантональным делам может по заявлению другого опекуна или по собственной инициативе установить размер ущерба, который, согласно отчету, несовершеннолетний понес вследствие ненадлежащего управления со стороны опекуна, и приговорить последнего к его возмещению.
De kantonrechter kan op verzoek van de andere voogd of ambtshalve de schade vaststellen, die blijkens de rekening de minderjarige door slecht bewind van de voogd geleden heeft, en deze laatste tot vergoeding daarvan veroordelen.