Законодательство Нидерландов

Статья 1:262a

действует

Родительская власть над несовершеннолетними детьми · Установление надзора над несовершеннолетними (ondertoezichtstelling)

Гражданский кодекс — Книга 1 · Титул 14 · Раздел 4 · Редакция действует с 2015-01-01

Оригинал
1.

Фонд во исполнение своей задачи в первую очередь предоставляет родителю или родителям, обладающим родительской властью, возможность в течение шести недель совместно с кровными родственниками, свойственниками или иными лицами, принадлежащими к социальному окружению, составить план действий или скорректировать существующий план. Фонд может отказаться от этого только в том случае, если к этому дают повод конкретные угрозы развитию ребенка или если интересам ребенка иным образом наносится вред.

2.

Если план действий (plan van aanpak) является пригодным для устранения конкретных угроз, указанных в пункте 5 статьи 255, в течение срока установления надзора, он считается планом, указанным в пункте 3 статьи 13 Закона о защите молодежи (Wet op de jeugdzorg). Если план действий, по мнению фонда, не является пригодным для устранения конкретных угроз, фонд в течение пяти рабочих дней после представления плана действий сообщает об этом родителю или родителям, наделенным родительской властью, с указанием мотивов и предоставляет им возможность скорректировать план действий в течение двух недель. Если фонд не получает скорректированный план действий в течение этого срока или получает план действий, который, по его мнению, также не является пригодным для устранения конкретных угроз, он самостоятельно составляет план, указанный в пункте 3 статьи 13 Закона о защите молодежи.

3.

По заявлению родителя, наделенного родительской властью, или несовершеннолетнего в возрасте двенадцати лет и старше судья по делам несовершеннолетних может придать плану действий статус плана, предусмотренного пунктом 3 статьи 13 Закона о молодежной опеке (Wet op de jeugdzorg). Положения пунктов 2 и 3 статьи 264 применяются соответствующим образом.

1.

De stichting stelt ter uitvoering van haar taak als eerste de ouder of ouders met gezag in de gelegenheid om samen met bloedverwanten, aanverwanten of anderen die tot de sociale omgeving behoren binnen zes weken een plan van aanpak op te stellen of een bestaand plan aan te passen. Slechts indien de concrete bedreigingen in de ontwikkeling van het kind hiertoe aanleiding geven of de belangen van het kind anderszins geschaad worden, kan de stichting hiervan afzien.

2.

Indien het plan van aanpak geschikt is om binnen de duur van de ondertoezichtstelling de concrete bedreigingen, bedoeld in artikel 255, vijfde lid, weg te nemen, geldt het als het plan, bedoeld in artikel 13, derde lid, van de Wet op de jeugdzorg. Indien het plan van aanpak naar het oordeel van de stichting niet geschikt is om de concrete bedreigingen weg te nemen, deelt de stichting dit binnen vijf werkdagen na de aanbieding van het plan van aanpak gemotiveerd aan de ouder of ouders met gezag mede, en stelt zij hen in de gelegenheid om het plan van aanpak binnen twee weken aan te passen. Indien de stichting binnen deze termijn geen aangepast plan van aanpak ontvangt of een plan van aanpak ontvangt dat naar haar oordeel evenmin geschikt is om de concrete bedreigingen weg te nemen, stelt zij alsnog zelf een plan als bedoeld in artikel 13, derde lid, van de Wet op de jeugdzorg op.

3.

Op verzoek van een met het gezag belaste ouder of de minderjarige van twaalf jaar of ouder kan de kinderrechter het plan van aanpak laten gelden als het plan, bedoeld in artikel 13, derde lid, van de Wet op de jeugdzorg. Artikel 264, tweede en derde lid, zijn van overeenkomstige toepassing.