Статья 1:257
действуетРодительская власть над несовершеннолетними детьми · Установление надзора над несовершеннолетними (ondertoezichtstelling)
Судья по делам несовершеннолетних может установить в отношении несовершеннолетнего предварительный надзор сертифицированного учреждения, если имеется серьезное подозрение, что основание, указанное в пункте 1 статьи 255, соблюдено и данная мера необходима для устранения острой и серьезной угрозы для несовершеннолетнего.
Пункт 2 статьи 255 применяется соответствующим образом. Судья по делам несовершеннолетних устанавливает срок данного надзора не более чем на три месяца и может отменить решение в любое время.
De kinderrechter kan de minderjarige voorlopig onder toezicht stellen van een gecertificeerde instelling indien een ernstig vermoeden bestaat dat de grond, bedoeld in artikel 255, eerste lid, is vervuld en de maatregel noodzakelijk is om een acute en ernstige bedreiging voor de minderjarige weg te nemen.
Het tweede lid van artikel 255 is van overeenkomstige toepassing. De kinderrechter bepaalt de duur van dit toezicht op ten hoogste drie maanden en kan de beslissing te allen tijde herroepen.