Статья 1:253j
действуетРодительская власть над несовершеннолетними детьми · Родительская власть · § Родительское управление имуществом (het bewind van de ouders)
Родители или один из родителей должны осуществлять управление имуществом своего ребенка как добросовестные управляющие. В случае ненадлежащего управления они несут ответственность за причиненный по их вине ущерб, за исключением плодов от этого имущества в той мере, в какой закон предоставляет им право пользования таковыми.
De ouders of een ouder moeten het bewind over het vermogen van hun kind als goede bewindvoerders voeren. Bij slecht bewind zijn zij voor de daaraan te wijten schade aansprakelijk, behoudens voor de vruchten van dat vermogen voor zover de wet hun het genot daarvan toekent.