Законодательство Нидерландов

Статья 1:204

действует

Происхождение детей · Признание ребёнка

Гражданский кодекс — Книга 1 · Титул 11 · Раздел 3 · Редакция действует с 2023-07-01

Оригинал
1.

Признание является ничтожным, если оно совершено:

a.

лицом, которое в силу статьи 41 не может заключить брак с матерью;

b.

несовершеннолетним лицом, не достигшим возраста шестнадцати лет;

c.

если ребенок еще не достиг шестнадцатилетнего возраста, без предварительного письменного согласия матери или отца;

d.

без предварительного письменного согласия ребенка двенадцати лет или старше;

e.

в то время как имеется двое родителей.

2.

Согласие, требуемое в соответствии с пунктами «c» и «d» предыдущего пункта, может быть также дано при составлении акта о признании.

3.

Согласие матери, чей ребенок еще не достиг возраста шестнадцати лет, либо согласие ребенка в возрасте двенадцати лет и старше может быть по заявлению (verzoek) лица, желающего признать ребенка, заменено согласием суда, за исключением случаев, когда это наносит ущерб интересам матери в беспрепятственных отношениях с ребенком или ставит под угрозу сбалансированное социально-психологическое и эмоциональное развитие ребенка, при условии, что данное лицо:

a.

является лицом, зачавшим ребенка; или

b.

биологический отец ребенка, который не является родителем, зачавшим ребенка (verwekker), и находится в тесной личной связи с ребенком.

4.

Согласие матери, чей ребенок еще не достиг возраста шестнадцати лет, либо согласие ребенка в возрасте двенадцати лет и старше может быть по заявлению (verzoek) лица, которое в качестве спутника жизни матери дало согласие на действие, результатом которого могло стать зачатие ребенка, заменено согласием суда (de rechtbank), если это отвечает интересам ребенка.

5.

Лицо, которое в силу своего физического или психического состояния находится под опекой (onder curatele), вправе совершать признание отцовства или давать согласие на признание отцовства только после получения на то согласия судьи кантонального суда (kantonrechter).

1.

De erkenning is nietig, indien zij is gedaan:

a.

door een persoon die krachtens artikel 41 geen huwelijk met de moeder mag sluiten;

b.

door een minderjarige die de leeftijd van zestien jaren nog niet heeft bereikt;

c.

indien het kind de leeftijd van zestien jaar nog niet heeft bereikt, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de moeder of de vader;

d.

zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van het kind van twaalf jaren of ouder;

e.

terwijl er twee ouders zijn.

2.

De in het vorige lid onder c en d vereiste toestemming kan ook geschieden ter gelegenheid van het opmaken van de akte van erkenning.

3.

De toestemming van de moeder wier kind de leeftijd van zestien jaren nog niet heeft bereikt, dan wel de toestemming van het kind van twaalf jaren of ouder, kan op verzoek van de persoon die het kind wil erkennen, door de toestemming van de rechtbank worden vervangen, tenzij dit de belangen van de moeder bij een ongestoorde verhouding met het kind schaadt of een evenwichtige sociaalpsychologische en emotionele ontwikkeling van het kind in het gedrang komt, mits deze persoon:

a.

de verwekker van het kind is; of

b.

de biologische vader van het kind, die niet de verwekker is en in een nauwe persoonlijke betrekking staat tot het kind.

4.

De toestemming van de moeder wier kind de leeftijd van zestien jaren nog niet heeft bereikt, dan wel de toestemming van het kind van twaalf jaren of ouder, kan op verzoek van de persoon die als levensgezel van de moeder ingestemd heeft met een daad die de verwekking van het kind tot gevolg kan hebben gehad, door de toestemming van de rechtbank worden vervangen als dit in het belang is van het kind.

5.

Een persoon die wegens zijn lichamelijke of geestelijke toestand onder curatele staat, mag slechts erkennen of toestemming verlenen voor erkenning nadat daartoe toestemming is verkregen van de kantonrechter.

Решения Верховного суда Нидерландов (Hoge Raad), в которых применяется эта статья. Аннотации — неофициальный перевод.

2025-12-05 · ECLI:NL:HR:2025:1853

Личное и семейное право. Может ли в рамках одного процесса предоставление заменяющего согласия на признание ребенка (ст. 1:204 абз. 3 ГК) быть объединено с наделением родительской властью в отношении этого ребенка (ст. 1:253c абз. 2-4 ГК)?

Решение на rechtspraak.nl

2024-02-02 · ECLI:NL:HR:2024:148

Право лиц и семейное право; признание соматерью (duomoeder) (ст. 1:198 абз. 1, вводная часть и пункт «c» ГК; ст. 1:204 абз. 1 ГК; ст. 1:204 абз. 4 ГК). Заявление о предоставлении замещающего согласия на признание ребенка. Выразила ли заявительница как спутница жизни матери согласие на совершение действия, которое могло иметь следствием зачатие?

Решение на rechtspraak.nl

2023-10-13 · ECLI:NL:HR:2023:1428

Личное и семейное право. Международное частное право. Коллизионное право. Ст. 1:204 абз. 3 ГК. Апелляционный суд (Hof) подтверждает решение суда первой инстанции о предоставлении заменяющего согласия матери на признание ребенка мужчиной. Мог ли апелляционный суд на основании ст. 10:6 ГК проигнорировать применимость польского права в соответствии со ст. 10:95 абз. 3 ГК к вопросу о том, возможно ли предоставление заменяющего согласия судьей? Адаптация.

Решение на rechtspraak.nl

2021-05-07 · ECLI:NL:HR:2021:702

Ст. 81 п. 1 RO. Личное и семейное право. Заявление биологического отца об аннулировании признания ребенка другим мужчиной и о предоставлении заменяющего согласия на признание биологическим отцом (ст. 1:204 п. 3 BW). Злоупотребление полномочием со стороны матери при предоставлении согласия другому мужчине на признание; мотивировка.

Решение на rechtspraak.nl

2019-07-12 · ECLI:NL:HR:2019:1166

Ст. 81 п. 1 Закона о судоустройстве (RO). Личное и семейное право. Процессуальное право. Заменяющее согласие на признание ребенка. Ст. 1:204 п. 3 ГК. Нарушение принципа состязательности (hoor en wederhoor)?

Решение на rechtspraak.nl