Статья 1:201
действуетПроисхождение детей · Оспаривание отцовства, возникшего в силу брака или зарегистрированного партнёрства
Если отец или мать умирает до истечения срока, установленного в пункте 5 статьи 200, то потомок этого супруга или зарегистрированного партнера первой степени родства или, при отсутствии такого потомка, родитель этого супруга или зарегистрированного партнера может обратиться в суд с заявлением о признании оспаривания отцовства обоснованным. Заявление подается в течение одного года после дня смерти или после того, как о смерти стало известно заявителю.
Если ребенок умирает до истечения срока, установленного в пункте 6 статьи 200, то потомок ребенка первой степени родства может подать в суд заявление (ходатайство) о признании оспаривания отцовства обоснованным. Если ребенок был совершеннолетним на момент смерти, заявление (ходатайство) подается в течение одного года со дня смерти или в течение одного года после того, как о смерти стало известно заявителю. Если ребенок умер в период несовершеннолетия, то заявление (ходатайство) должно быть подано в течение одного года после того, как ребенок, будучи живым, мог бы самостоятельно подать заявление (ходатайство), либо, если о смерти стало известно заявителю в более поздний момент, в течение одного года после того, как об этом стало известно.
Overlijdt de vader of de moeder voor de afloop van de in artikel 200, vijfde lid, gestelde termijn, dan kan een afstammeling van deze echtgenoot of geregistreerde partner in de eerste graad of, bij gebreke van zodanige afstammeling, een ouder van deze echtgenoot of geregistreerde partner, de rechtbank verzoeken de ontkenning van het vaderschap gegrond te verklaren. Het verzoek wordt gedaan binnen een jaar na de dag van overlijden of nadat het overlijden ter kennis van de verzoeker is gekomen.
Overlijdt het kind voor de afloop van de in artikel 200, zesde lid, gestelde termijn, dan kan een afstammeling in de eerste graad van het kind de rechtbank verzoeken de ontkenning van het vaderschap gegrond te verklaren. Indien het kind meerderjarig was ten tijde van het overlijden, wordt het verzoek gedaan binnen een jaar na de dag van overlijden of binnen een jaar nadat het overlijden ter kennis van de verzoeker is gekomen. Overleed het kind gedurende de minderjarigheid, dan dient het verzoek te worden gedaan binnen een jaar nadat het kind, in leven zijnde, zelfstandig het verzoek had kunnen doen, dan wel, indien het overlijden op een later tijdstip ter kennis is gekomen van de verzoeker binnen een jaar na die kennisneming.