Статья 1:169
действуетРаздельное проживание супругов и расторжение брака после него · Раздельное проживание супругов (scheiding van tafel en bed)
Раздельное проживание супругов (судебное разлучение) (scheiding van tafel en bed) может быть испрошено по тому же основанию и в том же порядке, что и расторжение брака.
Статьи 151, с 154 по 159a включительно подлежат соответствующему применению, с той оговоркой, что сроки, указанные в пункте 3 статьи 156 и пунктах с 1 по 5 включительно статьи 157, начинают исчисляться со дня, когда постановление о раздельном проживании супругов (судебном разлучении) (scheiding van tafel en bed) внесено в реестр брачного имущества, указанный в статье 116, и что продолжительность брака исчисляется до этого дня.
Обязанность супруга предоставлять содержание другому супругу на основании раздельного проживания супругов (судебного разлучения) (scheiding van tafel en bed) прекращается при прекращении брака.
Scheiding van tafel en bed kan worden verzocht op dezelfde grond en op dezelfde wijze als echtscheiding.
De artikelen 151, 154 tot en met 159a zijn van overeenkomstige toepassing, met dien verstande dat de termijnen, bedoeld in artikel 156, derde lid, en artikel 157, eerste tot en met vijfde lid, aanvangen op de dag waarop de beschikking tot scheiding van tafel en bed is ingeschreven in het huwelijksgoederenregister, aangewezen in artikel 116, en dat de duur van het huwelijk wordt berekend tot die dag.
Een verplichting van een echtgenoot om uit hoofde van scheiding van tafel en bed levensonderhoud te verschaffen aan de andere echtgenoot, eindigt bij ontbinding van het huwelijk.
Решения Верховного суда Нидерландов (Hoge Raad), в которых применяется эта статья. Аннотации — неофициальный перевод.
Семейное право. Спор между бывшими супругами (echtgenoten) относительно прекращения выплаты алиментов партнеру; продолжение дела HR 14 мая, № R03/029, NJ 2004, 395, разбирательство после передачи дела; цель и сфера действия Закона об ограничении срока выплаты алиментов после расторжения брака (echtscheiding), исчисление пятнадцатилетнего срока, предусмотренного пунктом 2 статьи II указанного Закона.
Решение на rechtspraak.nl11 июня 2004 года Первая палата Регистрационный номер R03/125HR JMH Верховный Суд Нидерландов Постановление по делу: [Мужчина], проживающий в [место жительства], ЗАЯВИТЕЛЬ в кассационном производстве, адвокат: г-н Й. ван Дейвендейк-Бранд, против в [Женщина], проживающая в [место жительства], ОТВЕТЧИК в кассационном производстве, адвокат: г-жа П.С. Камминга. 1. Разбирательство в судах первой и апелляционной инстанций...
Решение на rechtspraak.nl