Статья 2.30ter
действуетПроцедура признания недействительным или аннулирования в Бюро
Бюро рассматривает требование о признании недействительным или об аннулировании в разумный срок в соответствии с положениями, установленными в исполнительном регламенте, и с соблюдением принципа состязательности сторон.
Производство приостанавливается:
если требование основано на статье 2.30bis, часть 1, подпункт b, абзац i, в случае, когда более ранний товарный знак:
еще не внесено в реестр;
незамедлительно внесено в реестр в соответствии со статьей 2.8, частью 2, и является предметом процедуры отказа по абсолютным основаниям или процедуры возражения;
является предметом требования о признании недействительным или о прекращении действия;
если требование основано на статье 2.30bis, часть 1, подпункт b, абзац iii, в случае если оно основано на заявке на регистрацию наименования места происхождения товара или географического указания, — до момента принятия окончательного решения по данному вопросу;
когда оспариваемый товарный знак:
еще не внесено в реестр;
незамедлительно внесена в реестр в соответствии со статьей 2.8, частью 2; и является предметом процедуры отказа по абсолютным основаниям или процедуры возражения;
является предметом судебного иска о признании недействительным или о прекращении действия;
по совместному заявлению сторон;
если приостановление является целесообразным по иным основаниям.
Производство завершается:
когда заявитель более не обладает процессуальной правоспособностью для выступления в качестве такового;
в случае, если ответчик не реагирует на предъявленное требование; в этом случае запись подлежит исключению;
когда правовое основание требования отпало, либо вследствие того, что оно было отозвано, либо вследствие того, что запись, против которой было направлено требование, утратила силу;
когда требование основано на статье 2.30bis, часть 1, подпункт b, и более ранний товарный знак или более раннее право более не являются действительными;
когда требование основано на статье 2.30bis, часть 1, подпункт b, абзац i, и податель в установленный срок не представил доказательства использования своего более раннего товарного знака, как это предусмотрено в статье 2.30quinquies.
В этих случаях часть уплаченных сборов подлежит возврату.
После завершения рассмотрения требования о признании недействительным или об аннулировании, Бюро принимает решение в кратчайшие сроки. Если требование признается обоснованным, Бюро полностью или частично аннулирует запись либо принимает решение о внесении в реестр отметки о передаче, указанной в статье 2.20ter, части 1, подпункте b. В противном случае требование отклоняется. Бюро незамедлительно уведомляет стороны о принятом решении в письменной форме с указанием средства правовой защиты против данного решения, упомянутого в статье 1.15bis. Решение Бюро вступает в законную силу только после того, как оно перестает подлежать обжалованию в каком-либо порядке. Бюро не является стороной в производстве по обжалованию его решения.
Проигравшая сторона обязуется к возмещению судебных издержек. Данные издержки определяются в соответствии с положениями, установленными в исполнительном регламенте. Издержки не подлежат взысканию в случае частичного удовлетворения исковых требований. Решение Бюро об определении размера издержек является исполнительным документом; принудительное исполнение осуществляется согласно положениям, действующим в государстве исполнения.
Het Bureau behandelt de vordering tot nietigverklaring of vervallenverklaring binnen een redelijke termijn overeenkomstig de bepalingen vastgelegd in het uitvoeringsreglement en met inachtneming van het beginsel van hoor en wederhoor.
De procedure wordt opgeschort:
indien de vordering is gebaseerd op artikel 2.30bis, lid 1, sub b, onder i, wanneer het oudere merk:
nog niet is ingeschreven;
onverwijld is ingeschreven overeenkomstig artikel 2.8, lid 2, en het voorwerp is van een weigeringsprocedure op absolute gronden of een oppositie;
het voorwerp is van een vordering tot nietigverklaring of vervallenverklaring;
indien de vordering is gebaseerd op artikel 2.30bis, lid 1, sub b, onder iii, wanneer ze is gebaseerd op een aanvraag voor een oorsprongsbenaming of een geografische aanduiding, totdat daarover een definitieve beslissing is genomen;
wanneer het betwiste merk:
nog niet is ingeschreven;
onverwijld is ingeschreven overeenkomstig artikel 2.8, lid 2; en het voorwerp is van een weigeringsprocedure op absolute gronden of een oppositie;
het voorwerp is van een gerechtelijke vordering tot nietigverklaring of vervallenverklaring;
op gezamenlijk verzoek van partijen;
indien de opschorting om andere redenen passend is.
De procedure wordt afgesloten:
wanneer de indiener niet langer de hoedanigheid heeft om op te kunnen treden;
wanneer verweerder niet reageert op de ingestelde vordering; in dit geval wordt de inschrijving doorgehaald;
wanneer aan de vordering de grondslag is ontvallen hetzij omdat zij is ingetrokken, hetzij omdat de inschrijving waartegen de vordering is ingesteld is vervallen;
wanneer de vordering is gebaseerd op artikel 2.30bis, lid 1, sub b, en het oudere merk of het oudere recht niet meer geldig is;
wanneer de vordering is gebaseerd op artikel 2.30bis, lid 1, sub b, onder i, en de indiener binnen de gestelde termijn geen bewijsstukken van gebruik van zijn oudere merk als bedoeld in artikel 2.30quinquies heeft overgelegd.
In deze gevallen wordt een deel van de betaalde taksen gerestitueerd.
Nadat het onderzoek van de vordering tot nietigverklaring of vervallenverklaring is beëindigd, neemt het Bureau zo spoedig mogelijk een beslissing. Indien de vordering gegrond bevonden wordt, haalt het Bureau de inschrijving geheel of gedeeltelijk door of besluit het de in artikel 2.20ter, lid 1, sub b, bedoelde overdracht in het register aan te tekenen. In het tegengestelde geval wordt de vordering afgewezen. Van de beslissing geeft het Bureau onverwijld schriftelijk kennis aan partijen, onder vermelding van het in artikel 1.15bis genoemde rechtsmiddel tegen die beslissing. De beslissing van het Bureau wordt eerst definitief nadat ze niet meer vatbaar is voor enig rechtsmiddel. Het Bureau is geen partij bij een beroep tegen zijn beslissing.
De in het ongelijk gestelde partij wordt in de kosten verwezen. Deze worden vastgesteld conform het bepaalde in het uitvoeringsreglement. De kosten zijn niet verschuldigd indien de vordering gedeeltelijk toegewezen wordt. De beslissing van het Bureau tot vaststelling van de kosten vormt executoriale titel; de gedwongen tenuitvoerlegging geschiedt volgens de bepalingen die van kracht zijn in de staat van executie.