Статья 2.30quater
действуетПроцедура признания недействительным или аннулирования в Бюро
Против международной заявки, в отношении которой было подано ходатайство о распространении охраны на территорию Бенилюкса, в Бюро может быть подано требование о признании недействительным или о прекращении действия [регистрации]. Статьи 2.30bis и 2.30ter применяются соответствующим образом.
Бюро незамедлительно в письменной форме уведомляет Международное бюро о поданном требовании с указанием положений статей 2.30bis и 2.30ter, а также относящихся к ним положений исполнительного регламента.
Tegen een internationale aanvraag waarvan is verzocht de bescherming uit te strekken tot het Benelux-gebied kan een vordering tot nietigverklaring of vervallenverklaring worden ingesteld bij het Bureau. De artikelen 2.30bis en 2.30ter zijn van overeenkomstige toepassing.
Het Bureau geeft onverwijld schriftelijk kennis aan het Internationaal Bureau van de ingediende vordering, onder vermelding van het bepaalde in de artikelen 2.30bis en 2.30ter, evenals de daarop betrekking hebbende bepalingen uit het uitvoeringsreglement.