Статья 2.23
действуетПЕРЕХОД, ЛИЦЕНЗИЯ И ИНЫЕ ПРАВА
Товарный знак не предоставляет его владельцу право запрещать третьему лицу использовать в гражданском обороте:
имя или адрес этого третьего лица, если речь идет о физическом лице;
обозначения или указания, которые не обладают различительной способностью или которые относятся к виду, качеству, количеству, назначению, стоимости, месту происхождения, времени производства товаров или оказания услуг либо к иным характеристикам товаров или услуг;
товарный знак в целях идентификации товаров или услуг либо ссылки на них как на товары или услуги правообладателя этого товарного знака, в частности, если использование этого товарного знака необходимо для указания назначения товара или услуги, прежде всего в качестве аксессуара или составной части;
всё вышеизложенное — постольку, поскольку использование третьим лицом осуществляется в соответствии с добросовестными обычаями в промышленности и торговле.
Товарный знак не предоставляет его владельцу право запрещать третьему лицу использовать в гражданском обороте более раннее право, имеющее лишь местное значение, если это право признано в соответствии с законодательными положениями одной из стран Бенилюкса и используется в пределах территории, на которой оно признано.
Товарный знак не предоставляет его владельцу право запрещать использование этого знака в отношении товаров, которые были введены в гражданский оборот в Европейской экономической зоне самим владельцем или с его согласия, за исключением случаев, когда у владельца имеются законные основания возражать против дальнейшего распространения товаров, в частности, когда состояние товаров после их введения в гражданский оборот было изменено или ухудшилось.
Een merk verleent de houder niet het recht een derde te verbieden om in het economisch verkeer gebruik te maken van:
de naam of het adres van die derde, indien het om een natuurlijke persoon gaat;
tekens of aanduidingen die geen onderscheidend vermogen hebben of die betrekking hebben op soort, hoedanigheid, hoeveelheid, bestemming, waarde, plaats van herkomst, tijdstip van vervaardiging van de waren of verrichting van de dienst of andere kenmerken van de waren of diensten;
het merk met het oog op de identificatie van of de verwijzing naar waren of diensten als die van de houder van dat merk, in het bijzonder indien het gebruik van dat merk noodzakelijk is om de bestemming van een waar of dienst aan te duiden, met name als accessoire of onderdeel;
één en ander voor zover het gebruik door de derde plaatsvindt volgens de eerlijke gebruiken in nijverheid en handel.
Een merk verleent de houder niet het recht een derde te verbieden om in het economisch verkeer gebruik te maken van een ouder recht van slechts plaatselijke betekenis, indien dat recht erkend is ingevolge de wettelijke bepalingen van één van de Benelux-landen en wordt gebruikt binnen de grenzen van het grondgebied waarin het erkend wordt.
Een merk verleent de houder niet het recht het gebruik daarvan te verbieden voor waren die onder dit merk door de houder of met diens toestemming in de Europese Economische Ruimte in de handel zijn gebracht, tenzij er voor de houder gegronde redenen zijn zich te verzetten tegen verdere verhandeling van de waren, met name wanneer de toestand van de waren, nadat zij in het de handel zijn gebracht, gewijzigd of verslechterd is.