Статья 2.2
действуетРЕЕСТР ПРЕДСТАВИТЕЛЕЙ
Без ущерба для права приоритета, вытекающего из Парижской конвенции или Соглашения ТРИПС, исключительное право на товарный знак в соответствии с настоящим Соглашением приобретается путем регистрации товарного знака, заявка на который была подана в пределах территории Бенилюкса (товарный знак Бенилюкса), или вытекает из регистрации в Международном бюро, защита которой распространяется на территорию Бенилюкса (международный товарный знак).
Onverminderd het uit het Verdrag van Parijs of het TRIPS verdrag voortvloeiende recht van voorrang, wordt het uitsluitend recht op een merk ingevolge dit verdrag verkregen door de inschrijving van het merk, waarvan de aanvraag is verricht binnen het Benelux-gebied (Beneluxmerk) of voortvloeiend uit een inschrijving bij het Internationaal Bureau waarvan de bescherming zich uitstrekt tot het Beneluxgebied (internationaal merk).