Статья 207
действуетОБЯЗАННОСТИ НАЛОГОПЛАТЕЛЬЩИКОВ И ОПРЕДЕЛЕННЫХ ЛИЦ, НЕ ЯВЛЯЮЩИХСЯ НАЛОГОПЛАТЕЛЬЩИКАМИ
Государства-члены принимают необходимые меры для того, чтобы лица, которые в соответствии со статьями 194–197, а также статьями 199 и 204 считаются обязанными уплатить налог вместо налогоплательщика, не учрежденного на их соответствующей территории, исполняли платежные обязательства, установленные в настоящем разделе.
Государства-члены принимают, кроме того, необходимые меры для того, чтобы лица, которые в соответствии со статьей 205 считаются солидарно обязанными уплатить НДС, исполняли данные платежные обязательства.
De lidstaten treffen de nodige maatregelen opdat de personen die overeenkomstig de artikelen 194 tot en met 197 en de artikelen 199 en 204 worden geacht in plaats van een niet op hun respectieve grondgebied gevestigde belastingplichtige tot voldoening van de belasting te zijn gehouden, de in deze afdeling vastgestelde betalingsverplichtingen nakomen.
De lidstaten treffen voorts de nodige maatregelen opdat de personen die overeenkomstig artikel 205 worden geacht hoofdelijk verplicht te zijn de BTW te voldoen, deze betalingsverplichtingen nakomen.