Статья 206
действуетОБЯЗАННОСТИ НАЛОГОПЛАТЕЛЬЩИКОВ И ОПРЕДЕЛЕННЫХ ЛИЦ, НЕ ЯВЛЯЮЩИХСЯ НАЛОГОПЛАТЕЛЬЩИКАМИ
Каждый налогоплательщик, обязанный к уплате налога, должен уплатить чистую сумму НДС при подаче налоговой декларации, указанной в статье 250. Однако государства-члены могут установить иной срок для уплаты этой суммы или предусмотреть необходимость внесения предварительных авансовых платежей.
Iedere belastingplichtige die tot voldoening van de belasting is gehouden, moet het nettobedrag van de BTW bij de indiening van de in artikel 250 bedoelde aangifte voldoen. De lidstaten kunnen echter een ander tijdstip voor de betaling van dit bedrag vaststellen of bepalen dat voorlopige vooruitbetalingen moeten worden gedaan.