Законодательство Нидерландов

Статья 63

действует

Структура и содержание актов, подлежащих составлению должностным лицом органов записи актов гражданского состояния, и относящихся к ним последующих отметок · Акт о смерти и выписка из него

Постановление об актах гражданского состояния 1994 · Глава 2 · Раздел Tiende · Редакция действует с 2026-01-01

Оригинал

Акт о внесении записи, предусмотренный статьей 417 и, соответственно, статьей 429 Книги 1 Гражданского кодекса, содержит сведения, указанные в статье 61 настоящего постановления, в той мере, в какой они следуют из судебного решения. Днем смерти в случае, предусмотренном статьей 417, считается день, в который было установлено исчезновение соответствующего безвестно отсутствующего лица (vermiste).

De akte van inschrijving bedoeld in artikel 417, onderscheidenlijk artikel 429 van Boek 1 van het Burgerlijk Wetboek vermeldt de gegevens genoemd in artikel 61 van dit besluit voor zover die uit de beschikking blijken. Als dag van overlijden geldt, in het geval van artikel 417, de dag waarop de vermissing van de betrokkene is vastgesteld.