Статья 57
действуетСтруктура и содержание актов, подлежащих составлению должностным лицом органов записи актов гражданского состояния, и относящихся к ним последующих отметок · Акт о заключении брака и выписка из него, акт о регистрации партнёрства и выписка из него, а также акт о преобразовании регистрации партнёрства и выписка из него
В акте о заключении брака (huwelijksakte) в первой части последовательно указываются:
фамилия супругов до заключения брака, а также их имена с указанием их пола;
место и день рождения супругов;
фамилия супругов после заключения брака;
день заключения брака и место, где он был заключен.
Акт содержит во второй части фамилию и имена родителей супругов.
В третьей части акта указываются:
фамилии и имена свидетелей;
согласие, данное при совершении акта заключения брака;
в той мере, в какой это применимо, гражданство, которое предположительно имеет супруг (echtgenoot), не являющийся гражданином Нидерландов.
Должностным лицом органа записи актов гражданского состояния, указанным в пункте «а» части первой статьи 40 настоящего указа, является должностное лицо, в присутствии которого было сделано заявление, указанное в части первой статьи 67 Книги 1 Гражданского кодекса, и которое объявило, что стороны связаны друг с другом узами брака (huwelijk).
De huwelijksakte vermeldt in het eerste gedeelte achtereenvolgens:
de geslachtsnaam van de echtgenoten vóór het sluiten van het huwelijk, alsmede hun voornamen, onder aanduiding van hun geslacht;
de plaats en de dag van geboorte van de echtgenoten;
de geslachtsnaam van de echtgenoten na het sluiten van het huwelijk;
de dag van het huwelijk en de plaats waar het is voltrokken.
De akte vermeldt in het tweede gedeelte de geslachtsnaam en de voornamen van de ouders van de echtgenoten.
De akte vermeldt in het derde gedeelte:
de geslachtsnamen en de voornamen van de getuigen;
de bij de huwelijksakte gegeven toestemming;
voor zover toepasselijk, de nationaliteit die een niet Nederlandse echtgenoot vermoedelijk heeft.
De ambtenaar van de burgerlijke stand, bedoeld in artikel 40, eerste lid, onder a, van dit besluit is de ambtenaar ten overstaan van wie de verklaring bedoeld in artikel 67, eerste lid, van Boek 1 van het Burgerlijk Wetboek is afgelegd, en die heeft verklaard dat partijen door de echt aan elkander zijn verbonden.