Article 57
in forceThe layout and the content of the records to be drawn up by the Registrar of Civil Status and the subsequent endorsements relating thereto · The marriage certificate and the extract thereof, the certificate of registration of a partnership and the extract thereof, and the certificate of conversion of a registration of a partnership and the extract thereof
The marriage certificate shall state in the first part consecutively:
the surname of the spouses prior to the solemnisation of the marriage, as well as their first names, with an indication of their sex;
the place and the date of birth of the spouses;
the surname of the spouses after the solemnisation of the marriage;
the day of the marriage and the place where it was solemnised.
The deed shall state in the second part the surname and the given names of the parents of the spouses.
The deed shall state in the third section:
the surnames and the given names of the witnesses;
the consent given at the solemnisation of the marriage;
insofar as applicable, the nationality that a non-Dutch spouse presumably possesses.
The registrar of births, deaths, marriages and registered partnerships, as referred to in Article 40, paragraph 1, under (a), of this Decree, is the registrar before whom the declaration referred to in Article 67, paragraph 1, of Book 1 of the Civil Code was made, and who has declared that the parties are joined to one another by marriage (echt).
De huwelijksakte vermeldt in het eerste gedeelte achtereenvolgens:
de geslachtsnaam van de echtgenoten vóór het sluiten van het huwelijk, alsmede hun voornamen, onder aanduiding van hun geslacht;
de plaats en de dag van geboorte van de echtgenoten;
de geslachtsnaam van de echtgenoten na het sluiten van het huwelijk;
de dag van het huwelijk en de plaats waar het is voltrokken.
De akte vermeldt in het tweede gedeelte de geslachtsnaam en de voornamen van de ouders van de echtgenoten.
De akte vermeldt in het derde gedeelte:
de geslachtsnamen en de voornamen van de getuigen;
de bij de huwelijksakte gegeven toestemming;
voor zover toepasselijk, de nationaliteit die een niet Nederlandse echtgenoot vermoedelijk heeft.
De ambtenaar van de burgerlijke stand, bedoeld in artikel 40, eerste lid, onder a, van dit besluit is de ambtenaar ten overstaan van wie de verklaring bedoeld in artikel 67, eerste lid, van Boek 1 van het Burgerlijk Wetboek is afgelegd, en die heeft verklaard dat partijen door de echt aan elkander zijn verbonden.