Статья 31
действуетСлужащий ЗАГС, реестры, акты и их дубликаты, последующие отметки, копии и выписки, представляемые сведения и документы · Центральное хранилище дубликатов или заверенных копий актов гражданского состояния и последующих записей (изменений)
Должностное лицо органа записи актов гражданского состояния ежемесячно направляет в центральное хранилище текст составленных им или по его указанию последующих отметок, относящихся к находящимся или находившимся у него на хранении актам, дубликат или копия которых хранится в центральном хранилище. Направление осуществляется с уведомлением о вручении, в одном экземпляре, на бланках или иных носителях информации, оформленных в соответствии с образцом, устанавливаемым Министром юстиции.
De ambtenaar van de burgerlijke stand zendt maandelijks de tekst van de door hem of op zijn aanwijzing opgemaakte latere vermeldingen, die betrekking hebben op onder hem berustende of berust hebbende akten, waarvan het dubbel of het afschrift in de centrale bewaarplaats berust, naar de centrale bewaarplaats. De toezending geschiedt met bericht van ontvangst, in enkelvoud, op formulieren dan wel op andere gegevensdragers, ingericht overeenkomstig het door de Minister van Justitie vast te stellen model.