Законодательство Нидерландов

Статья 30

действует

Служащий ЗАГС, реестры, акты и их дубликаты, последующие отметки, копии и выписки, представляемые сведения и документы · Центральное хранилище дубликатов или заверенных копий актов гражданского состояния и последующих записей (изменений)

Постановление об актах гражданского состояния 1994 · Глава 1 · Раздел Achtste · Редакция действует с 2004-05-19

Оригинал
1.

Существует центральное хранилище для дубликатов или копий актов о рождении, о браках и расторжениях брака (echtscheiding), о зарегистрированных партнерствах (geregistreerd partnerschap) и прекращениях зарегистрированных партнерств путем расторжения или по взаимному согласию, о преобразованиях браков, о преобразованиях зарегистрированных партнерств и о смерти, а также для последующих отметок и дубликатов десятилетних алфавитных указателей.

2.

Наш Министр юстиции обеспечивает хранение документов и иных носителей информации, находящихся в центральном хранилище.

3.

Документы и иные носители информации, находящиеся на хранении в центральном депозитарии, являются закрытыми, если иное не предусмотрено законом.

1.

Er is een centrale bewaarplaats voor de dubbelen of de afschriften van de akten van geboorten, van huwelijken en echtscheidingen, van geregistreerde partnerschappen en beëindigingen van geregistreerde partnerschappen door ontbinding of met wederzijds goedvinden van omzettingen van huwelijken, van omzettingen van geregistreerde partnerschappen en van overlijden en voor de latere vermeldingen en de dubbelen van de tienjaarlijkse klappers.

2.

Onze Minister van Justitie draagt zorg voor de bewaring van de zich in de centrale bewaarplaats bevindende bescheiden en andere gegevensdragers.

3.

De in de centrale bewaarplaats berustende bescheiden en andere gegevensdragers zijn, voor zover niet anders bepaald, niet openbaar.