Статья 45
действуетУХОД, ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ, РАБОТА И ТРУД · § Уход и деятельность
Посредством или на основании общего административного акта устанавливаются правила, касающиеся управления собственными денежными средствами лица, находящегося на попечении, включая вознаграждение за выполнение работ и заработную плату, как указано в статье 46, части второй и, соответственно, части третьей, а также их расходование лицами, находящимися на попечении, равно как и карманные деньги и средства на одежду.
Bij of krachtens algemene maatregel van bestuur worden regels gesteld met betrekking tot het beheer van het eigen geld van de verpleegde, waaronder begrepen de vergoeding voor het verrichten van werkzaamheden en het arbeidsloon als bedoeld in artikel 46, tweede, onderscheidenlijk derde lid, en de besteding daarvan door verpleegden, alsmede het zak- en kleedgeld.